|  Yorin =)
Translator
 |  Birthday : 11/10/1995
|
 Tham gia ngày : 28/07/2010
|
|  |  Tiêu đề: Sayonara Shinsengumi _ Giã biệt anh hùng  Wed Aug 04, 2010 4:09 pm | | |  | |  | |  SAYONARA SHINSENGUMI Thông
tin chung:
Tên khác:
月明星稀
月明星稀―さよなら新選組
Getsu Mei Sei Ki
Getsu Seiki
Getsumei
Goodbye, Shinsen-gumi
Ketsu Meiseiki
Tác giả: MORITA
Kenji
Thể loại: seinen, hành động, lịch sử, võ thuật, phiêu
lưu
Số tập: 10
Tình trạng: kết thúc
Năm:
2003
NXB chính thức: Shogakukan
Tạp chí: Young
Sunday
NXB chính thức tại Việt Nam: NXB trẻ, tựa Giã biệt anh
hùng
Đọc online:
bản tiếng Anh
Nhận xét về tình trạng xuất bản: Bộ
truyện được nhà xuất bản trẻ biên dịch khá tốt, lời văn suôn sẻ, trôi
chảy. Truyện in trên giấy dày, cứng, trắng; mực đậm và rõ. Giá: 15k/q
Nhận định riêng:
Shinsengumi, hẳn những ai
từng đọc qua Kaze Hikaru đã quá quen thuộc với cái tên này. Là
họ, nhóm samurai nổi danh cuối thời Mạc Phủ, những con người chiến đấu
vì lòng trung thành. Nhưng Shinsengumi trong Sayonara Shinsengumi
được thể hiện ở một góc độ khác với Kaze Hikaru. Vẫn họ, những
tay kiếm mạnh như quỷ thần dưới lá cờ thêu một chữ “Thành”, vẫn đội phục
màu lam nhạt như cơn lốc giữa kinh đô, nhưng lần này, câu chuyện về
cuộc đời họ được khai thác ở một khía cạnh thật hơn, đầy suy tư, trăn
trở và tăm tối. Câu chuyện xoay quanh cuộc đời của Hijikata Toshizou,
người đã tạo ra một Shinsengumi vang danh thiên hạ.
Hijikata sinh năm 1835 tại
Tama, trong một gia đình tương đối khá giả. Sớm có chí nguyện trở thành
võ sĩ, năm 17 tuổi, anh theo Kondou Isami lên Edo theo học kiếm
thuật của dòng Thiên nhiên lí tâm. Tại đây, anh gặp Okita Souji,
một trong những thành viên nền tảng của Shinsengumi. Còn Kondou và
Hijikata – như chúng ta đều biết – sau này trở thành cục trưởng và phó
cục trưởng Shinsengumi, hai con người sẽ lưu danh nhóm này vào lịch sử.
 Chiến
hạm của Châu Âu, sự hiện diện của con tàu này đã làm xôn xao dư luận
xã hội Nhật thời ấy
Bầu không khí lịch sử thế kỉ
XIX tại xứ Phù Tang được thể hiện sinh động qua bàn tay tài hoa của
Morita sensei. Nét vẽ trong truyện đi theo lối tả thực, các nhân vật nam
có tạo hình tương đối góc cạnh nên khó có thể nói là đẹp. Tuy nhiên
phái nữ, mà xuất hiện chủ yếu là các nàng Geisha, lại được thể hiện với
những nét mềm mại, tạo vẻ dịu dàng, bé nhỏ và có phần phụ thuộc. Tô bóng
trong truyện tương đối đơn giản, chia rõ mảng sáng, tối.
 Hijikata lúc trẻ
"Nhân chi sơ tính bổn thiện", câu nói này đặc biệt tương ứng với
Hijikata, tâm hồn con người sinh ra vốn như một tờ giấy trắng, nhưng
theo thời gian, xã hội vấy lên tờ giấy ấy những vệt màu, và bản chất của
họ cũng dần dần thay đổi. Hijikata, anh cũng từng một thời diu dàng và
mơ mộng, nhưng dịu dàng và mơ mộng không thể tạo ra sức mạnh, thứ cần
thiết nhất để thay đổi thời thế. Hijikata tự bắt bản thân mình thay đổi,
lạnh lùng hơn, tàn nhẫn hơn, xảo quyệt hơn, anh trở thành quỷ, “con quỷ
sống nhờ mơ ước của người khác”, nhưng cũng chính con quỷ ấy đã tạo ra
những đội viên thép cho Shinsengumi.
 Hijikata Toshizou, phó cục trưởng Shinsengumi
Cũng không thể không nhắc đến Kondou Isami, cục trưởng, và cũng là
linh hồn của Shinsengumi. Có thể nhiều lần bắt gặp ông đọc Tam Quốc
Chí, và òa khóc khi đến đoạn có Quan Vân Trường. Ông là con người trung
thành, trọng nghĩa, hệt như Quan Công thứ hai, nhưng đó cũng là điểm yếu
chết người của ông. Vậy nên, bên cạnh Kondou hiền lành luôn là một
Hijikata sắc sảo và tàn nhẫn.
 Cục
trưởng Kondou Isami
Một nhân vật khác cũng gây
ảnh hưởng không nhỏ lên Hijikata chính là Sakamoto. Hắn không tự
nhận mình là samurai, vậy nên không bị ràng buộc bởi những quy định cứng
nhắc của võ sĩ. Hắn có đầu óc sắc sảo và hợp thời, cùng lối suy nghĩ
phóng khoáng. Ngay cả Hijikata đã không ít lần ấn tượng trước lối suy
nghĩ của Sakamoto, chính anh đã có lần thừa nhận: “Nếu ta gặp hắn trước
anh Kondou, hẳn chúng ta đã có thể đi chung một con đường”. Có thể nói,
Sakamoto là mẫu người tiêu biểu cho tư tưởng Duy tân.
 Sakamoto
Sau hơn hai trăm năm thanh bình, nước Nhật đã trở nên quá đỗi thối nát,
nó cần một làn sóng mới, một sự thanh lọc và thay đổi. Đáng tiếc thay,
Shinsengumi lại là bước cản lớn nhất cho sự thay đổi ấy. Nhưng bỏ qua
những đúng sai của lịch sử, chỉ riêng cách họ sống thôi, mỗi thành viên
Shinsengumi đã xứng đáng là một vị anh hùng.
Samurai cũng là con người như bao người khác, cũng có thất
tình lục dục, mưu cầu hạnh phúc và mong muốn được yêu thương, vậy điều
gì khiến họ trở nên khác biệt? Câu trả lời không nằm ở thanh kiếm bên
hông hay gia huy trên áo, mà quan trọng nhất, họ là những con người dám
sống vì chết vì niềm tin và lí tưởng. Đấy chính là lí do khiến
Shinsengumi, dù chỉ là một tập hợp thường dân, thương nhân nhưng lại có
khí chất võ sĩ hơn hẳn đám người tự nhận là samurai nhưng chỉ biết cưỡng
bức dân lành.
Tinh thần võ sĩ đạo là thứ không dễ gì hiểu được, đôi lúc
nó cứng nhắc đến vô lí, tàn nhẫn đến bất nhân nhưng lại tỏa ra khí tiết
ngay cả trời xanh cũng phải cảm động. “Đạo” ấy là thứ Shinsengumi tin
tưởng, là thứ chi phối bản thân mỗi người họ, “đạo” ấy khiến mọi người
ngưỡng vọng và kính phục. Võ sĩ đạo là thứ tàn bạo nhưng cao quý, đáng
sợ nhưng đẹp đẽ, mãi tỏa sáng cho ngàn đời sau.
Samurai, những con người bừng nở như cánh hoa anh đào, để
rồi rời cành trước khi tuổi xuân trôi qua hết, bởi vì:
“Mỹ nhân tự cổ như danh tướng,
Bất hứa nhân
gian kiến bạc đầu”
Nguồn: Ichinews
| |  | |  |
|
Trang Chính
Calendar
